Egyptská kniha mrtvých - Papyrus Ani

Autor: Barbara Egedi, Fruzsina Bartos (překladatelky)
Název: Egyptská kniha mrtvých – Papyrus Ani
Metoda vazby : vázaná kniha
Publikováno: 2022
Vydavatel: Helikon Publishing
Číslo stránky: 244
Hmotnost: 380 gramů

"Přišel jsem k tobě, Unennefer, a přivedl jsem ti Osirise Ani, písaře, jehož srdce je po zvážení pravdivé a nezhřešil proti žádnému bohu ani bohyni."

Kniha mrtvých je výběr krátkých textů napsaných na papyrusových svitcích, sbírka výroků zachycujících magické a rituální znalosti, které slouží zesnulému jako průvodce po mimozemských prostorech, stvoření, která obývají posmrtný život, a slouží také jako ochrana před nebezpečími a škodlivými silami číhajícími kolem zesnulého. Egypťané označovali sbírku textů jako „Výroky denního adventu“, které vyjadřují přání, aby se duše zemřelého vyhnula druhé smrti a byla znovuzrozena do světa dne, tedy do světla. Předpokladem toho je, že v Soudní síni by se srdce zemřelého mělo rovnat peru Maat, bohyně spravedlnosti. Kdo se zde prokáže jako spravedlivý a nevinný, může se připojit k zbožštěným duším v říši Osirise. Tento svazek je z XIX. obsahuje překlad papyru Ani, královského písaře božských obětí z Théb, který žil během dynastie, spolu se všemi doprovodnými obrázky svitku.